Le Légendaire : La leçon de français

C’est dans une salle de classe imaginaire que Pépito Matéo nous invite à nous intéresser aux malentendus, aux décalages d’une langue à l’autre, à la façon de nommer les choses dans tous les pays pour regarder la manière dont nous vivons. Il questionne notre relation au langage : est-ce qu’on se métamorphose en apprenant une langue nouvelle ? L’étranger qui apprend à s’exprimer dans une langue qui n’est pas la sienne, y gagne-t-il en liberté, en clairvoyance ? À force de l’oraliser, de jouer avec elle, de la rêver, n’est-ce pas une manière poétique de réinventer la vie avec les autres ? Dans cette leçon de français au côté du maître conteur Pépito Matéo, nous prendrons les mots à bras le corps pour essayer de s’entendre.